Гаївки (Hayivky) – Traditional Ukrainian Easter Celebration

 Dear Ukrainians and friends of Ukraine,

 On Sunday – March 31, 2024, we invite you to join us for a Traditional Ukrainian Easter Celebration with Hayivky – Гаївки – a colorful component of Ukraine’s heritage and folklore.

 The absolute highlight of the event will be Ukrainian folk spring songs, dances and games.
 We encourage you to wear vyshyvankas or to dress up in Ukrainian national costume if you have one.

Why Гаївки (Hayivky) tradition is so important right now?
In Soviet time the tradition began to disappear after the Revolution of 1917 and was completely gone by the end of the Famine-Genocide of 1932–1933. In Ukraine today they are only sung in the specific regions by professional and amateur ensembles.
The natural flow of Hayivky tradition has been deliberately destroyed back then and now we are living through the time when Russia once again is destroying our culture, our heritage, our land, and our people!
Ukrainian libraries that are full of books, museums full of our history, schools, theaters, and anything that cultivates Ukrainian tradition is being bombed, burned down, and left in ashes.
Russian policy has remained the same with regard to Ukrainian cultural heritage and the nation as a whole – to destroy, to wipe off from the face of the earth.
In the twentieth-century Ukrainian Diaspora saved and preserved some of the most unique Ukrainian traditions.
Now we have the privilege to revive, follow, spread, and teach our traditions in peaceful America.

 Please come and join us to celebrate the most hopeful holiday – Easter and to revive the ancient Ukrainian tradition of Hayivky. 
…………………………..

Як ніщо не зупинить прихід весни, так ніщо не може зупинити українців зберігати свої традиції.

Запрошуємо вас 31 березня до Церкви Христа Царя на Великодні Гаївки — колоритна складова спадщини та фольклору України.

Хто вже був, той точно захоче прийти ще раз. А хто не був — має нагоду на власні очі поспостерігати, які танки водили, які пісні співали та які ігри грали в давнину.

Цього року, як і минулого, гаївки відбудуться на подвір’ї Церкви Христа Царя, відразу після Великодньої Служби та освяти кошиків, орієнтовно о 12-ій годині.

 Неодмінною родзинкою заходу стануть українські народні веснянки, танці та ігри.

 Припрошуємо вас одягнути вишиванки або вбратися в український національний стрій.

 Запрошуємо вас святкувати Великдень та бути частиною відроджування давньої української традиції Гаївок.