Dear Ukrainians and friends of Ukraine 
,
,Please join us on Thursday, May 16, 2024, starting at 3:00 PM at Make Way for Ducklings Statue in Boston Public Garden to celebrate one of the most prominent symbols of Ukrainian culture -VYSHYVANKA!
The main theme this year is “Embroidering the VICTORY”.
Vyshyvanka Day is an international holiday that aims to preserve the original folk traditions of creating and wearing ethnic embroidered Ukrainian clothes called vyshyvanka.
The Schedule of the event:
All day: we ask you to wear your vyshyvanka to work, school, university, or other activities on this day. Let’s preserve and promote the elements of Ukrainian traditional clothing together. From 3:00 PM to 6:00 PM, ONE day only – Ducklings will wear Vyshyvanka-style clothing to celebrate World Vyshyvanka Day in Boston. Stop by to take a picture and share it on social media with hashtag: #vyshyvankadayBoston #WorldVyshyvankaDayPlease tag @uccnorg on social media so we can share your photos and videos.
From 5:30 PM, we invite you to join us wearing your beautiful Vyshyvanka for a group photo with the Make Way for Ducklings Statue.
At 6:30 PM, we invite you to the UA Chronicles Magazine Launch event at the South Boston Lithuanian Club for a presentation of the new bilingual (English and Ukrainian) magazine — UA Chronicles.Reserve your spot as we expected the music, appetizers, silence auction and of course, you can get your own magazine issue.
Link to event: https://tinyurl.com/4pez5jdy
We hope to see you there wearing your beautiful VYSHYVANKA!
———————–UA——————————–
Всесвітній день вишиванки в Бостоні.
———————–
UA——————————–Всесвітній день вишиванки в Бостоні.
Любі українці, та друзі України ,
,Запрошуємо вас відзначати день вишиванки в четвер 16 травня 2024 біля пам’ятника «Мама качка з каченятами», який відбувається щороку в третій четвер травня.
Головна тема цього року — вишиваємо ПЕРЕМОГУ. Кожен на своєму місці.
День вишиванки – це міжнародне свято, метою якого є збереження та популяризація носіння етнічних вишиваного українського одягу, що по-сучасному називають вишиванка.
Для нас вже стало маленькою традицією одягати цих відомих всім бостонцям та гостям міста персонажів у вишиванки. Цього року не виключення. Інна Бойко – дизайн директорка UCCN, вже чаклує над оновленням образів.
Розклад: Увесь день: ми просимо вас одягнути вашу вишиванку на роботу, у школу, університет чи інші події. Давайте разом зберігати та поширювати інформацію про вишиванки та інші елементи українського традиційного одягу. З 15:00 до 17:00 (лише один день) – каченята та їх мама одягнуться у вишиванки, щоб відзначити Всесвітній День Вишиванки у Бостоні.Заходьте, щоб зробити фото і поділитися ним в соціальних мережах з хештегом #vyshyvankadayBoston #WorldVyshyvankaDay
Відмічайте @uccnorg – так ми зможемо поширити ваше фото чи відео.
О 17:30 ми запрошуємо вас доєднатися до групової фотографії у вишиванках біля пам’ятника “Мама качка з каченятами”.
О 18:30 ми запрошуємо вас на презентацію нового двомовного (англійська та українська) журналу UA Хроніки. Вона відбудеться в Литовському Клубі Південного Бостона.Зарезервуйте місце собі та своїм друзям, адже під час події на вас чекатиме презентація самого журналу та знайомство з командою, приємна музика, легкі закуски, тихий аукціон і, звичайно ж, додому ви зможете забрати свій власний примірник журналу.